Just because...

   

Verniz do dia: Cliché - Guerreira

Este verniz deixou-me rendida. É um verniz com textura sand (areia), mas não é nada semelhante ao da OPI que mostrei há uns tempos, que é mais sparkle, tem mais glitter. Este tem um tom maravilhoso de vermelho, profundo, rico, e a textura torna-o ainda mais bonito. Seca extremamente depressa e a textura intensifica-se com o tempo de secagem, apesar de que, com os dias, fica menos granulosa, mais aveludada. 

My SammyDress Shoes*

Já tinha mostrado aqui os meus novos sapatos da SammyDress. Hoje venho falar-vos um pouco mais da loja e deles em particular. 

Quando fui convidada a escolher algo na loja, fiquei muito satisfeita. Andava de olho nos sapatos deles e sabia exatamente o que escolher. Todo o processo foi muito rápido, inclusive a chegada dos sapatos a Portugal, que demoraram o tempo normal da viagem de lá para cá. O problema foi mesmo a nossa alfândega que ficou lá com eles quase um mês, mas isso é outra história. 

I have already shown you my new shoes from SammyDress. Today I tell you a little more about the store and about the shoes.

When I was asked to choose something from the store, I was delighted. I was eyeing their shoes for some time and I keow exactly what to choose. The whole process was very fast, including the arrival of the shoes to Portugal, which took the normal time. The problem was our customs that hold them for nearly a month, but that's another story.

Os sapatos são estes. Não são exatamente iguais à fotografia do site, mas também não são assim tão diferentes. Gostei muito deles, na verdade. A qualidade é a que se pode esperar duns sapatos deste preço, aliás, não é muito diferente da de muitas grandes lojas que vemos por aí. Os acabamentos não são maus e a sola vinha com um autocolante transparente que a protege das provas, algo que não se vêm em sapatos de lojas físicas (e devia). O conforto não é dos melhores, no entanto, são uns sapatos de salto alto, por isso não se pode pedir muito.

The shoes are these. They are not exactly as the photograph in the site, but they are not so different. I enjoyed them very much indeed. The quality is what you can expect from shoes of this price range; actually, they are not very different from the ones we see in many big stores around here. The finishes are not bad and the soles came with a transparent sticker that protects them when we try the shoes, something that we do not see in physical stores (and we should). Comfort is not the best, however these are high-heels, so you can not ask for much.

No geral, acho que são uma boa aposta. São elegantes, originais, não são demasiado altos e ficam muito bonitos no pé. Além disso, custam cerca de 7€, o que é bastante interessante. Quanto à loja, não tive a mais pequena razão de queixa. O serviço foi impecável, não demorou muito a chegar, a qualidade do produto é boa para o preço, portanto, quem quiser apostar, acho que o pode fazer. 

Overall, I think they are a good bet. They are stylish, unique, are not too high and are too cute on the foot. In addition, they cost about 7 €, which is quite interesting. As for the store, I did not have the slightest reason to complain. The service was impeccable, the delivery did not took too long, the product quality is good for the price, so, if you want to buy from them, I think you can.

Que acharam dos meus sapatinhos? Gostaram? Eram capazes de usar?     *O produto em questão foi enviado para review pela marca; no entanto, o facto de ter sido enviado para review não interfere em nada com as opiniões aqui expressas, que são sempre sinceras.

Feliz Dia da Mulher!

Qual é a idade do meu cão?

Dizer que a idade do cão equivale a sete anos humanos é mito. Há outros factores como raça, tamanho e hábitos que devem ser considerados. As raças grandes, por exemplo, vivem menos, em relação a raças mais pequenas.

O cálculo da idade dos cães faz-se com a ajuda de uma calculadora específica exemplificada no quadro abaixo.

Um Yorkshire de 2 anos, como é o caso do meu, corresponde a 13 anos humanos (a adolescência, algo que eu vejo pelo comportamento do Jimmy), enquanto num Grand Danois, já corresponde a 18 anos.

in: doddicas.com.br

Espero ter ajudado.

Beijinhos,

Os meus óculos juntinhos

Eu adoro óculos. Felizmente, tenho alguma facilidade em arranjá-los, e fui acumulando vários modelos ao longo dos anos. Alguns dos que aqui estão já são antigos, outros são recentes, e as proveniência são variadas. Reparei agora que falta aqui um par de sol dos mais antigos (que estavam na minha bolsa) e dois pares de ver que devem andar espalhados pela casa. 

Os da direita são os óculos de marca. Os bege e os cor de rosa são os mais recentes cá em casa e são da nova coleção da Just Cavali. Na foto não se vê bem, mas são ambos espelhados. Os bege são espelhados em dourado muito sóbrio e os cor de rosa são espelhados em prateado.

Os da esquerda são óculos sem marca, isto é, de lojas de roupa como Primark e afins. Ali perdidos ao fundo estão uns Ray Ban bem velhinhos que eram da adolescência do meu marido e que foram alterados para mim. São intemporais e eu adoro-os.

Gostaram de alguns?

Beijinhos,

Boa sexta-feira

Unhas do Carnaval

Uma experiência... que não correu como eu queria, mas escapou. O top coat mate deixou marcas porque o verniz não secou como deve ser e os lençóis borraram algumas pintas. Ficou engraçado, carnavalesco, mas hoje vão à vida.

O que acharam?

Beijinhos,

This shoes are made for walking

Uma das coisas que eu mais adoro são sapatos (exceptuando os vernizes), como já devem ter reparado. E,  infelizmente, o problema tem-se agravado exponencialmente ao longo dos tempos. 

One of the things I love most are shoes (other than nail polish), as you may have noticed. And unfortunately, the problem has worsened exponentially over time.

Isto que veem aqui são APENAS os de salto alto. Se os uso todos? Siiim! Ainda não usei um ou outro porque são recentes e o tempo não está para sapatos abertos. 

This we see here are the ONLY high heels. If I use them all? Yesss! I haven't used some because they are new and the weather is not good for open shoes.

Os sapatos prateados novos já ali estão a espreitar. E as sandálias pretas dos saldos da Zara estão mesmo ao lado deles.

My new silver pumps are peeking in here. And the black sandals I got at the sales in Zara are just beside them.

As sandálias de cordões da Lefties estão à espera de melhores dias.

The lace-up sandals from Lefties are waiting for better days.

Algumas das sandálias de cunha são usadas até à exaustão no tempo quente e qualquer dia precisam de reforma.

Some of the wedge sandals are used to exhaustion in hot weather and someday I have to retire them.

Bem, que acharam?

Beijinhos,

Chegaram os meus sapatos

Depois de mais de vinte dias presos na alfândega, os sapatos que a Sammydress me mandou a meio de janeiro acabaram por chegar a minha casa sãos e salvos. Apesar de ter retido a encomenda quase um mês e de a ter aberto, a alfândega lá acabou por devolver os sapatinhos sem dizer nada.

After over twenty days stuck at customs, the shoes that Sammydress sent me in the middle of January finally reach my home safe and sound. Despite having retained the order almost a month and openin it, customs returned the shoes and said nothing. 

Eu adorei os meus novos sapatos prateados. Esta semana mostro-os mais em pormenor e faço uma review como deve ser.

I loved my new silver shoes. This week I'll show them in more detail and I'll make a proper review.

Beijinhos,